The Institute/ L‘Institut
Unsere Aufgabe ist die interdisziplin?re F?rderung der Kanada- und Québec-Studien im Lehrangebot wie auch in der Forschung. Zugleich unterstützen wir den wissenschaftlichen Austausch auf der Ebene der Lehrenden, Forschenden und Forschungsgruppen sowie der Studierenden und Nachwuchswissenschaftler*innen genau wie die ?ffentlichkeitswirksame Pr?sentation von Forschungsergebnissen, die Begegnung mit kanadischer und québecer Kultur und die Vermittlung von Kenntnissen über Kanada und Québec in Form von 澳门皇冠_皇冠足球比分-劲爆体育 und Publikationen.
Kanada, das ?andere Nordamerika“ und Québec, findet nicht zuf?llig ein wachsendes Interesse in der ?ffentlichkeit, seitens der Wirtschaft und insbesondere auch der Wissenschaft. Mit nur 38 Millionen Einwohner*innen stellt es das zweitgr??te Fl?chenland der Erde dar und belegt regelm??ig Spitzenpositionen in internationalen Vergleichen in Bezug auf Lebensstandard, Sozialsysteme oder Bildungserfolge. Die vergleichsweise konfliktarme Integration der zahlreichen Einwander*innen, die verbrieften Minderheitenrechte und Anti-Diskriminierungs-Normen, die gesellschaftliche Wertsch?tzung von Toleranz, Bürgersinn, Pazifismus und Demokratie machen ebenso neugierig wie die komplexe Geschichte der ehemaligen franz?sischen und britischen Kolonie, das koloniale Erbe, Tradition und Modernit?t der Indigenen Bev?lkerung, das spannungsreiche Verh?ltnis zwischen der anglophonen Mehrheit und den frankophonen Minderheiten, die in Québec wiederum die Mehrheit bilden. Hinzu kommt eine der weltweit innovativsten Kulturszenen, die sich besonders in den Bereichen bildende Kunst, Theater, Zirkus, Tanz, Musik, Film und Literatur eine internationale Anerkennung erworben hat. Hier flie?en Elemente zusammen, die ihre Ursprünge in Europa wie in allen Winkeln des globalen Dorfes haben, zugleich genuin kanadisch sind und in Québec noch den unverwechselbaren eigenst?ndigen Akzent erhalten.
Our objective is to encourage and support interdisciplinary Canada and Québec Studies, both in the curriculum and in research. At the same time, we promote the academic dialogue at all levels, i.e. between university professors, lecturers, researchers and research groups, early-career researchers and students as well as the presentation of research results to a wider public audience. Finally, BICQS promotes contacts with Canadian and Québecois culture and knowledge transmission about Canada and Québec through events and publications.
The growing interest of the public – especially in the fields of the economy and academy – in Canada as the “other North America” and in Québec is hardly a coincidence. With just 38 million inhabitants and the second largest surface area of any country in the world, it regularly occupies top positions in league tables measuring quality of life, social systems and education. The comparatively smooth integration of large numbers of immigrants, the rights guaranteed to minorities and remarkable anti-discriminatory norms, the value placed by society on liberal ideals such as tolerance, civil engagement, pacifism and democracy raise our curiosity. In the same way, the complex history of the formerly French and British colony, the colonial heritage, tradition and modernity of the Indigenous peoples and the tense relationship between the Anglophone majority and the Francophone minority (who in turn constitutes the majority in the province of Québec) are fascinating areas of study. This is combined with an especially innovative cultural scene, which has gained international recognition for its visual arts, theatre, circus, dance, music, film and literature. They combine elements which are derived as much from Europe as from other corners of the global village, but at the same time are genuinely Canadian and, in Québec, receive their own distinct accent.
Notre mission est de promouvoir les études canadiennes et québécoises de manière interdisciplinaire, tant dans l'offre d'enseignement que dans la recherche. Cet objectif inclut la promotion et l’intensification des échanges scientifiques entre enseignant.e.s, chercheuses/chercheurs et groupes de recherche ainsi qu’entre étudiant.e.s et jeunes scientifiques, de même que la présentation publique de résultats de recherche pertinents. Enfin, l'IBECQ soutient la rencontre avec les cultures canadienne et québécoise et promeut la transmission de connaissances sur le Canada et le Québec sous forme d’événements et de publications.
L’intérêt croissant dont jouissent le Canada, ? l'autre Amérique du Nord ? et le Québec, dans l’opinion publique allemande, notamment dans les domaines de l’économie et des sciences, n’est pas le fruit du hasard. Comptant quelques 35 millions d’habitants, le Canada constitue le second pays du monde en termes de superficie et se place régulièrement en tête de classements internationaux pour son niveau de vie élevé, ses systèmes sociaux efficaces et ses excellentes performances en matière d’éducation. L’intégration relativement harmonieuse d’un grand nombre d‘immigrant.e.s, les droits et libertés garanties aux minorités, les législations anti-discriminatoires, la valeur accordée par la sociète canadienne aux idéaux libéraux que la tolérance, l’engagement civil, le pacifisme et la démocratie éveillent l’envie de mieux conna?tre ce pays. Au même titre, la complexe histoire coloniale fran?aise et britannique et l’héritage des Premières Nations, ainsi que les relations parfois tendues entre la majorité anglophone et les minorités francophones (qui, au Québec par contre, forment la majorité) suscitent notre curiosité. Enfin, le Canada possède l’une des scènes culturelles les plus innovatrices du monde qui a acquis une reconnaissance internationale pour ses arts visuels, son thé?tre, son cirque, sa danse, sa musique, son cinéma et sa littérature. Les éléments qui y confluent proviennent autant de l'Europe que d’autres coins du ? village global ? tout en constituant un ensemble authentiquement canadien lequel, au Québec, re?oit son propre accent distinct.