Forschung am Malta-Zentrum | Ri?erka fi?-?entru tal-Ilsien Malti
Die mit dem Malta-Zentrum in Bremen direkt verbundenen Personen tragen ihrerseits zur Erforschung des Maltesischen bei. Nur zwei rezente Projekte sollen inhaltlich skizziert werden.
Im Frühjahr 2020 schloss Benjamin Saade, der seit 2012 als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Malta-Zentrum gewirkt hat, seine Promotion mit einer kumulativen Dissertation zur entlehnten italienischen Derivationsmorphologie und ihre Produktivit?t im Maltesischen erfolgreich ab. Die Dissertation mit dem Titel Productivity of Italian derivation in Maltese and its implications for language contact studies (Bremen 2020) umfasst drei am Malta-Zentrum verfasste und bereits zuvor ver?ffentlichte Artikel, die in den A-Rate Journals Language Typology and Universals, Linguistics und Morphology publiziert wurden und auf diesem Wege das Maltesische einer breiteren linguistischen Fach?ffentlichkeit bekanntmachten.
In dem DFG-Projekt Pr?positionen und ihre Grammatik im Maltesischen geht es darum, den bislang niemals genau bestimmten Gesamtbestand maltesischer Pr?positionen zu eruieren und diese hinsichtlich ihrer phonologischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Eigenschaften sowohl qualitativ als auch quantitativ umfassend zu beschreiben sowie typologisch, kontaktlinguistisch und diachron systematisch zu durchleuchten. Im Rahmen dieses Projekts arbeitet Maike Vorholt an ihrer Dissertation über quantitative Aspekte maltesischer Pr?positionen. Im Zusammenhang mit diesem Projekt sind folgende Publikationen bereits im Druck erschienen:
Il-persuni asso?jati direttament ma?-?entru tal-Ilsien Malti fi Bremen jikkontribwixxu g?ar-ri?erka fil-Malti. Niddeskrivu ?ew? pro?etti ri?enti f'termini ta' kontenut.
Fir-rebbieg?a tal-2020, Benjamin Saade, li serva b?ala ri?erkatur associate fi?-?entru tal-Ilsien Malti mill-2012, temm b’su??ess id-dottorat tieg?u b’dissertazzjoni kumulattiva dwar il-morfolo?ija derivattiva mislufa mit-Taljana u l-produttività tag?ha fil-Malti. Id-dissertazzjoni, bl-isem Productivity of Italian derivation in Maltese and its implications for language contact studies (Bremen 2020), tinkludi tliet artikli miktubin fi?-?entru tal-Ilsien Malti u ppubblikati fil-?urnali mag?rufin Language Typology and Universals, Linguistics and Morphology. Dan jg?in biex il-Malti jil?aq udjenza lingwistika usa’.
L-g?an tal-pro?ett DFG Prepositions and their Grammar in Maltese huwa li jiddetermina l-lista kompluta ta’ prepo?izzjonijiet Maltin, li s’issa qatt ma ?ie determinata b’mod pre?i?, u li jiddeskrivihom b’mod komprensiv f’termini tal-proprjetajiet fonolo?i?i, morfolo?i?i, sintatti?i u semanti?i tag?hom, kemm b’mod kwalitattiv kif ukoll b’mod kwantitattiv, u biex, sistematikament, je?aminahom tipolo?ikament, dijakronikament u b’referenza g?all-kuntatt lingwistiku. Fil-qafas ta’ dan il-pro?ett, Maike Vorholt qed ta?dem fuq id-dissertazzjoni tag?ha dwar aspetti kwantitattivi tal-prepo?izzjonijiet Maltin. B'rabta ma' dan il-pro?ett, di?à ?ew stampati dawn il-pubblikazzjonijiet:
Direkt zu | Menù
- Startseite | Fa??ata
- Ziele und Aufgaben | G?anijiet
- Aus der Historie | Storja
- Team und G?ste
- Bibliothek | Librerija
- Bibliographie | Biblijografija
- Forschung | Ri?erka
- Tagungen | Konferenzi
- Maltesisch in der universit?ren Lehre | Il-Malti fil-kurrikulu
- Sprachunterricht | Klassijiet pratti?i tal-lingwa
- Chronik
- Links
- Kontakt | Kuntatt
- Das Maltesische | ll-lingwa Maltija
- G?ILM