Waligórska, Magdalena, Prof. Dr.

Studium der Englischen Philologie an der Jagiellonen- Universit?t in Krakau (Polen) (1999-2005); Spezialisierung: British Cultural Studies

Studium der European Political Sociology an der H?gskolan Dalarna in Falun (Schweden, 2003-2004)

Promotion in Kulturgeschichte am Europ?ischen Hochschulinstitut in Florenz (2009)

Lehrauftr?ge an der Europa-Universit?t Viadrina, der Humboldt-Universit?t zu Berlin und an der Freien Universit?t Berlin

Koordinatorin des Projekts ?Europe and Beyond. Transfers, Networks and Markets for Musical Theatre in Modern Europe” am European University Institute in Florenz (2010-2011)

Alexander-von-Humboldt-Stipendiatin am Lehrstuhl für neuere deutsche Literatur an der Freien Universit?t Berlin (2011-2013)

Stipendien

• 2015 Volkswagen Foundation Grant: Summer School “Difficult Heritage and Memory in the Making”
• 2013 Alexander-von-Humboldt Alumna Grant: Humboldt-Kolleg “Memories in Translation”
• 2011-2013 Alexander-von-Humboldt-Forschungsstipendium an der Freien Universit?t Berlin
• 2010 Research Scholarship of the Deutsches Polen-Institut, Darmstadt
• 2008 – 2009 PhD Grant of the European University Institute, Florenz
• 2005 – 2008 PhD Grant of the Polish Committee for European Integration
• 2003 – 2004 Socrates-Erasmus-Stipendium

Memories in Translation (Humboldt-Kolleg)
blogs.uni-bremen.de/memoriesintranslation/

Rabbi Rosenak’s Dream
trackingthetraffic.org/bremen/rabbi-rosenaks-traum-6.html

Travelling History
blogs.uni-bremen.de/commemorativetravel/

Digital History
www.digitalhistory.uni-bremen.de

Women under Communism / Online Ausstellung
www.digitalhistory.uni-bremen.de/women-under-communism/

Erinnerungskultur und Symbolik in Quellen der polnischen Opposition / Online-Ausstellung
www.digitalhistory.uni-bremen.de/memory-and-countermemory/

• Zeitgeschichte Polens
• Geschichte deutsch-polnisch-jüdischer Beziehungen
• Identit?tstheorien
• Erinnerungskulturen

Monographie

• Klezmer’s Afterlife. An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland and Germany, Oxford: Oxford University Press, 2013.

Herausgeberschaften

• (mit Sophie Wagenhofer) Cultural Representations of Jewishness at the Turn of the 21st Century, EUI Working Papers, Florence: European University Press, 2010.
• Music, Longing and Belonging. Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013.
• Przek?ad ?ydowski, ?ydowsko?? w przek?adzie /[ Jewish Translation/Translating Jewishness]: Theme Issue of The Polish Journal of Literary Translation: Przek?adaniec, Kraków: Jagiellonian University Press, 2014.

Artikel in Peer-Review-Journals

• “Jewish Heritage and the New Belarusian National Identity Project”, in: East European Politics and Societies, 20, 10, (2015) 1-28.
• “Healing by Haunting: Jewish Ghosts in Contemporary Polish Literature” Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History 34 (2014): 207-231.
• “Przek?ad ?ydowski/ ?ydowsko?? w przek?adzie” Przek?adaniec: A Journal of Translation Studies, no 29 (2014): 7-19.
• (mit Erica Lehrer) “Cur(at)ing History. New Genre Art Interventions and the Polish-Jewish Past”, East European Politics and Societies, 3 August 2013: 507-540. DOI: 10.1177/0888325412467055 [Titel anhand dieser DOI in Citavi-Projekt übernehmen] .
• “The Framing of the Jew. Paradigms of Incorporation and Difference in the Jewish Heritage Revival in Poland” in Jewish Cultural Studies, vol. 4, (2013): 313-31.
• “The Jewish-Style Whodunit in Contemporary Poland and Germany” East European Jewish Affairs, vol 43, no 2 (2013): 143-161. DOI:10.1080/13501674.2013.813129 [Titel anhand dieser DOI in Citavi-Projekt übernehmen] .
• ?Fiddler as a Fig Leaf. The Politicisation of Klezmer in Poland”, in Manfred Sapper et al, eds., Osteuropa. Impulses for Europe. Tradition and Modernity in East European Jewry, Berlin: Osteuropa, 2008, pp. 227-38.
• “Der Fiedler als Feigenblatt. Die Politisierung des Klezmers in Polen”, in Osteuropa, 2008, Bd. 58, Nr. 8-10, pp. 395-407.
• (mit Steven Saxonberg) “Klezmer in Kraków: Kitsch, or Catharsis for Poles?”, Ethnomusicology, volume 50, no. 3 (2006): 433-51.
• “A Goy Fiddler on the Roof. How the Non-Jewish Participants of the Klezmer Revival in Kraków Negotiate Their Polish Identity in a Confrontation with Jewishness.” Polish Sociological Review, vol. 4, no. 150 (2005): 367-82.

Artikel in Sammelb?nden

• “Stettin, Szczecin, and the ‘Third Space.’ Urban nostalgia in the German/Polish/Jewish borderlands” in Erica Lehrer und Michael Meng, eds. Constructing Pluralism: Space, Nostalgia, and the Transnational Future of the Jewish Past in Poland, Indiana University Press, 2015, pp. 90-114.
• “In the Cellars and Attics of Memory: Mapping Jewish and non-Jewish Spaces in Contemporary Poland”, in: Alina Gromova, Felix Heinert, et al. eds., Jewish and Non-Jewish Spaces in Urban Context. Berlin: Neofelis 2015, pp. 243-258.
• (mit Erica Lehrer) ”A Picnic Underpinned with Unease: Spring in Warsaw and New Genre Polish-Jewish Memory Work” In Diana Popescu and Tanja Schult (eds.) Revisiting Holocaust Representation in the Post-Witness Era, Palgrave Macmillan, 2015.
• “‘Darkness at the beginning.’ Holocaust in Contemporary German Crime Fiction.” In Todd Herzog und Lynn Kutch, eds. Tatort Germany: The Curious Case of German Crime Fiction, Rochester: Camden House, 2014, pp. 101-119.
• ?Darstellungen des Jüdischen in der polnischen und deutschen Klezmer-Szene“ In Jascha Nemtzov, ed. Jüdische Musik. Studien und Quellen zur jüdischen Musikkultur, Bd. 11. Harrassowitz Verlag, 2013, 219-242.
• “Introduction: Music and the Boundaries of (Non)Belonging” in Magdalena Waligórska, ed. Music, Longing and Belonging. Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 1-10.
• “Performing Jewish History in a Museum. Three Models of Enactment and Visitor Participation” in Elisabeth Bala, Gudrun Cyprian und Gaby Franger, Hrsg., Sehen und gesehen werden, Frauen in der Einen Welt: Nürnberg, 2012, S. 98-103.
• “Spotlight on the Unseen: the Rediscovery of Little Jerusalems”, in: Monika Murzyn-Kupisz and Jacek Purchla, eds., Reclaiming Memory. Urban Regeneration in the Historic Jewish Quarters in Central Europe, International Cultural Centre: Kraków, 2009, pp. 99-116.
• “Reflektorem w zapomniane: odkrywanie ma?ych Jerozolim” in Monika Murzyn-Kupisz and Jacek Purchla, eds., Przywracanie pami?ci. Rewitalizacja zabytkowych dzielnic ?ydowskich w miastach Europy ?rodkowej, International Cultural Centre, Kraków, 2008, pp. 99-116.
• “Jewish heritage production and historical Jewish spaces: A case study of Kraków and Berlin” in Jurgita Siauciunaite and Larisa Lempertiene, eds., Jewish Space in Central and Eastern Europe. Day-to-Day History, Manchester: Oxford Scholars Publishing, 2007, pp. 225-50.

Rezensionen und andere Texte

• “Kriegssocken: Biografien aus dem Krieg“, In: Gaby Franger Kriegssocken und Peacemakerinnen (Nuremberg: Frauen in der einen Welt, 2015), 58-59.
• “Ben-Yehudah — the Belorusian Hero”, In: AJS Perspectives, Spring 2014.
• “Review of Ma?gorzata Pakier’s The Construction of European Holocaust Memory: German and Polish Cinema After 1989” in Nord-Ost-Archiv 23 (2014) 245-247.
• “Review of In Search of Polin: Chasing Jewish Ghosts in Today’s Poland by Gary S. Schiff”, In: East European Jewish Affairs, May (2014) 134-136.
• “Granice przek?adu: druga skóra pami?ci”/ ?Die Grenzen der ?bersetzung: die zweite Haut der Erinnerung”. Magazin Deutschland und Polen, Goethe Institut Polen, 2013.
• “Zbawczy kosmopolityzm. Michael Meng: Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland, Harvard University Press, 2012” Borussia: Kultura, Historia, Literatura, no 52, 2012. pp. 232-37.