澳门皇冠_皇冠足球比分-劲爆体育

The 8th International Conference for Maltese Lingusitics  took place between the 18th and 21st of September at the University of Bremen, Germany. Over 30 researchers attended this conference entitled “The Next Century of Maltese Linguistics”. The conference of the International Association for Maltese Linguistics (G?ILM) is held every 2 years and is attended by both Maltese and foreign researchers working on Maltese linguistics. 

The conference consisted of 27 talks, including 2 plenary talks by Prof. Andrei Avram (University of Bucharest) and Prof. Dominique Caubet (INALCO, Paris). Presentations covered a range of topics including  theoretical linguistics, sociolinguistics, stylistics and computational linguistics. An edited volume of linguistic papers will be published in line with previous publications compiled following G?ILM conferences.

The two branches of the Malta Centre in Bremen and Malta were responsible for the organisation and coordination of this event and provided financial support to set up and run the conference. The organising committee consisted of Prof. Thomas Stolz and Maike Vorholt (University of Bremen) and Prof. Ray Fabri, Dr Michael Spagnol, Raffaello Bezzina and Michela Vella (University of Malta). The conference was a great success and both branches of the Malta Centre look forward to organising future events promoting Maltese linguistics on an international level.

It-8 Konferenza tal-G?aqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija (G?ILM) saret bejn it-18 u l-21 ta’ Settembru fl-Università ta’ Bremen, il-?ermanja. Aktar minn 30 ri?erkatur u ri?erkatri?i attendew  il-konferenza  “The Next Century of Maltese Linguistics”. Il-konferenza tal-G?ILM, li ssir kull sentejn, tattira ri?erkaturi minn Malta u minn madwar id-dinja li ja?dmu fuq il-lingwistika Maltija. 

Matul il-konferenza ng?ataw 27 ta?dita, fosthom ?ew? ta?ditiet plenarji mill-Prof. Andrei Avram (l-Università ta’ Bukarest) u l-Prof. Dominique Caubet (INALCO, Pari?i). Il-pre?entazzjonijiet koprew firxa ta’ su??etti inklu?i l-lingwistika teoretika, is-so?jolingwistika, l-istilistika u l-lingwistika komputazzjonali. Se ji?i ppubblikat volum editjat ta’ w?ud mix-xog?lijiet ippre?entati b?alma sar wara kull konferenza tal-G?ILM.

I?-?ew? ferg?at ta?-?entru tal-Ilsien Malti fi Bremen u f’Malta kienu responsabbli mill-organizzazzjoni u l-koordinazzjoni ta’ dan l-avveniment u pprovdew appo?? finanzjarju biex jittella’. Il-kumitat organizzattiv kien jikkonsisti mill-Prof. Thomas Stolz u Maike Vorholt (l-Università ta’ Bremen) u mill-Prof. Ray Fabri, Dr Michael Spagnol, Raffaello Bezzina u Michela Vella (l-Università ta’ Malta). Il-konferenza kienet su??ess u ?-?ew? ferg?at ta?-?entru tal-Ilsien Malti huma ?erqanin li jorganizzaw avvenimenti o?rajn li jippromwovu l-lingwistika Maltija fuq livell internazzjonali.

It-Tnedija tal-ferg?a lokali ta?-?entru tal-Ilsien Malti

Fid-9 ta’ Frar, fil-kampus tal-Belt (UM), ittellg?et attività li matulha saret it-tnedija uffi?jali tal-ferg?a lokali ta?-?entru tal-Ilsien Malti. Din l-attività saret fl-isfond tat-ti?did tal-ftehim bejn l-Università ta’ Malta u l-Università ta’ Bremen li sar f’?unju tal-2022 u li fih twaqqfet ferg?a lokali ta’ dan i?-?entru. G?al din l-attività ?ew mistiedna l-Prof. Thomas Stolz u Maike Vorholt li huma responsabbli mit-tmexxija ta?-?entru fl-Università ta’ Bremen, il-?ermanja. 

Fl-ewwel sieg?a, saru diskorsi qosra minn Prof. Fabri, Dr Spagnol u Prof. Stolz li tkellmu dwar it-twaqqif, l-istorja u l-g?anijiet ta’ dan i?-?entru. Tkellmu wkoll l-amministraturi ta?-?ew? ferg?at, Maike Vorholt, Michela Vella u Raffaello Bezzina li ddiskutew xi ideat u pro?etti g?all-futur. Fit-tieni sieg?a, il-Prof. Thomas Stolz ta ta?dita lingwistika bl-isem ta’ Special Toponymic Grammar in Maltese and beyond. 

Fid-dawl tat-ti?did tal-ftehim bejn i?-?ew? Universitajiet u b?ala inizjattiva ta’ kollaborazzjoni, Maike Vorholt, l-amministratri?i tal-ferg?a fi Bremen, qattg?et ?img?a ?ewwa Malta. Matul din il-?img?a, hi u l-uffi?jali tar-ri?erka tal-ferg?a lokali fasslu pjan ta’ ?idma g?ax-xhur li ?ejjin u kellhom diversi laqg?at dwar pro?etti futuri, fosthom il-konferenza tal-G?aqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija (G?ILM) li se ssir fi Bremen, f’Settembru li ?ej.

Tista’ tara r-rikording tal-attività hawn. 

L-EWWEL PARTI: 0:20 - It-tnedija tal-Ferg?a Lokali tal-Malta Centre (Bremen), IT-TIENI PARTI: 30:22 - Thomas Stolz | Special Toponymic Grammar in Maltese and beyond

The Launch of the local branch of the Maltese Language Centre

On the 9th of February, the official launch of the local branch of the Malta Centre was held at the Valletta Campus (UM). This event was organised in light of the renewal of the agreement between the University of Malta and the University of Bremen which was signed in June 2022 and through which, a local branch of this Centre was established. Prof. Thomas Stolz and Maike Vorholt, who are responsible for managing the Malta Centre at the University of Bremen, Germany, were invited for this event.

In the first hour, Prof. Fabri, Dr. Spagnol and Prof. Stolz gave short speeches about the establishment, history and objectives of this Centre. Additionally, the administrators of the two branches, Maike Vorholt, Michela Vella and Raffaello Bezzina presented a number of future projects and ideas. In the second hour, Prof. Thomas Stolz gave a linguistic talk entitled Special Toponymic Grammar in Maltese and beyond.

In view of the renewal of the agreement, and as an initiative to strengthen the collaboration between the two branches, Maike Vorholt, the administrator of the branch in Bremen, spent a week in Malta. During this week, she and the research officers of the local branch drew up a work plan for the coming months and had several meetings about future projects, including the conference of the International Association of Maltese Linguistics (G?ILM ) which will take place in Bremen, coming September.

You can watch the recording of the activity here.

FIRST PART: 0:20 - The launch of the local branch of the Malta Centre, SECOND PART: 30:22 - Thomas Stolz | Special Toponymic Grammar in Maltese and beyond

Maltese for Beginners

31 July – 4 August 2023

 

Maltese for Advanced Learners

7 August – 11 August 2023

Anmeldung per Mail an maltaprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de

Zwei Linguisten der Universit?t Malta, Michela Vella and Raffello Bezzina, besuchten das Malta-Zentrum um an der Linguistik Woche teilzunehmen und zukünftige Projekte des Zentrums zu planen.

Turek, Przemyslaw & Julia Nintemann (eds.). 2022. Maltese: Contemporary Changes and Historical Innovations. (STTYP 30). Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Inhalt

PART I: LEXICON

The Semantic structure of adjectives referring to the holiness in Maltese and Arabic languages
Sebastian Bednaowicz

The lexical ta' construction
Ray Fabri

Nunation from Arabic to Maltese
Christopher Lucas & Michael Spagnol

PART II: SYNTAX

The Verb sequence V1+V2 in Maltese
Kirsty Azzopardi

Differential object indexing in Maltese – a corpus based pilot study
Erika Just & Slavomír ?épl?

PART III: MORPHOSYNTAX

Arabic prepositions and their Maltese equivalents
Przemys?aw Turek

On WH-PREPS. A contrastive grammatical sketch of Maltese fejn and Spanish donde/dónde
Thomas Stolz & Maike Vorholt

Can frequency predict length? A crosslinguistic investigation of Zipf’s law for European adpositions
Maike Vorholt

PART IV: PHONOLOGY

Regressive voicing assimilation in Maltese: Diachrony and typology
Andrei A. Avram